译文
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的(de)万里桥,跨过泱泱的锦江。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我(wo)流泪辛酸。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子(zi),他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
慢慢地(di)倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔(kong)子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
魂魄归来吧!
注释
(5)政通人和:政事顺利,百姓和乐。政,政事;通,通顺;和,和乐。这是赞美滕子京的话。
(6)惠:施予恩惠
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
秽:丑行。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
214、扶桑:日所拂之木。