译文
今日生离死别(bie),对泣默然无声;
我那些旧日的(de)朋友都音信杳然,居官卑(bei)微,空度了几多年华。你(ni)的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们(men):“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有(you)这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
4.张目:张大眼睛。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
110、区区:诚挚的样子。
13. 而:表承接。
⑦伫立:久久站立。
17、内美:内在的美好品质。
41、入:名词活用作状语,在国内。
⑸诗穷:诗使人穷。