译文
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也(ye)在所不辞。
微风丝雨撩起(qi)寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过(guo)了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从(cong)普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静(jing),听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去(qu)了。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
可叹立身正直动辄得咎,
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。
⒆五处:即诗题所言五处。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
(12)向使:假如,如果,假使。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⑴长啸:吟唱。
(42)遣:一作“遗”,排除。