译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心(xin)。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
为死别往往使人泣(qi)不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每(mei)每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱(chang)的黄鹂。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
3.珠帘:用珍珠缀成或饰有珍珠的帘子。《西京杂记》卷二:“昭阳殿织珠为帘,风至则鸣,如珩佩之声。”
⑹暄(xuān):暖。
(9)思:语助词。媚:美。