译文
潮水涨平了沙路,远处的青山连(lian)绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又(you)是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏(hun)暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
哪里有谁挥鞭驱赶着四(si)时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
仰看房梁,燕雀为患;
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞(xia)全都倾尽。再(zai)携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
⑹此:此处。为别:作别。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
8、云鹏:大鹏,指谢安。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑿〔安〕怎么。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
琼瑶(qióng yáo):美玉。这两句是借用《诗经·木瓜》的话。《诗经·木瓜》有云: “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”“投我以木桃。报之以琼瑶。匪报也,水以为好也。”意思是要拿更好的东西来报答对方。诗人,指《木瓜》的作者。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。