译文
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
人(ren)生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有(you)千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心(xin)事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边(bian)的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
这件穿了多年的罗衣(yi),用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
白发已先为远客伴愁而生。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
教化普及广大人民(min),德政恩泽昭彰辉映。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
21.月余:一个多月后。
以为:认为。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。