译文
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般(ban)地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂(mao)陵时的司马相如一样,甘守清贫。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同(tong)过眼云烟,同样牵动人(ren)的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添(tian)。应该忘却昔日的欢乐(le),夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
[1]《白马篇》曹植 古诗:又名“游侠篇”,是曹植创作的乐府新题,属《杂曲歌·齐瑟行》,以开头二字名篇。
蹇,这里指 驴。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
阴:暗中
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。