译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水(shui)波(bo)动荡生起了烟雾。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而(er)没有江岸边激流的喧闹。
趁着我(wo)的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
想折一(yi)枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
穆王御马(ma)巧施鞭策,为何他要周游四方?
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
尾声:
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
[4] 贼害:残害。
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
⑷湛(zhàn):清澈。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。