译文
我好比知时应节的鸣虫,
公子王孙竞(jing)相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
他天天把相会的佳期耽误。
照镜(jing)就着(zhuo)迷,总是忘织布。
说:“走(离开齐国)吗?”
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花(hua)挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
混入莲池中不见了踪影,听(ting)到歌声四起才觉察到有人前来。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
振(zhen)展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
注释
(128)第之——排列起来。
⑥解:懂得,明白。
⑹唇红:喻红色的梅花。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。
40、耿介:光明正大。
65. 恤:周济,救济。