译文
我的(de)心魂早已高飞,就(jiu)从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧(peng)着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还(huan)没有(you)呢!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好(hao)像就要枯朽。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮(tuo)载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我问江水:你还记得我李白吗?
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
注释
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
④栽桃李:这里指的是交朋友。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
离席:饯别的宴会。