译文
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边(bian)。我坐起来展开红(hong)色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比(bi)。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗(shi)东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再(zai)行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
注释
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
⑵艅(yú)艎(huáng):舟名。大船。
[15]沐风栉(zhì)雨:即“栉风沐雨”。风梳发,雨洗头,形容奔波的辛劳。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
意:心意。
[15] 用:因此。
单衾(qīn):薄被。
16.笼:包笼,包罗。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。