译文
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠(zhong),那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
天上诸神遮天蔽日齐降,九(jiu)疑山的众神纷纷迎迓。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连(lian)船上养的狗也长年吃肉。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
魂(hun)魄归来吧!
注释
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
决然舍去:毅然离开。
还:返回。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
③公:指王翱。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。