译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深(shen)山老林之中,好像(xiang)用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马(ma)门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周(zhou)围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞(zan)陈谏议有一种古代贤仁之风。
注释
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
⑶秋作:秋收劳动。田家:农家。秋作:秋天的劳作。苦:劳动的辛苦,心中的悲苦。
⑤花丛:这里并非指自然界的花丛,乃借喻美貌女子众多的地方,暗指青楼妓馆。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。