译文
从前先帝授予我步兵五千,出征(zheng)远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外(wai),进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人(ren)要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
愿借得太阳的光芒,为我照亮(liang)覆盆之下的黑暗。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四(si)季安康。真是上有天堂下有苏杭。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
注释
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
俄倾:片刻;一会儿。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。