译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人(ren)慰问公子重(zhong)耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在(zai)这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久(jiu),时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点(dian)油灯时灯芯结出的疙瘩。
谁能爱我高尚的品格和(he)情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
若有一言不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五(wu)的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要(yao)南下潇湘我却奔向西秦。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
②翎:羽毛;
剑客:行侠仗义的人。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
7.先皇:指宋神宗。