译文
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾(qing)城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光(guang)易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂(fu)出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡(dang),山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
像冬眠的动物争相在上面安家。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱(zhu)萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿(ni)藏?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。