译文
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种(zhong)了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
话(hua)已经说了很多,情意却没(mei)有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵(qin)扰的匈奴。
注释
[7]退:排除,排斥。
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
石公:作者的号。
8 作色:改变神色
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。