译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿(shi)了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘(ju)(ju)却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初(chu)尝新橘,汁水齿舌间如泉(quan)般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑺朱雀桥:六朝时金陵正南朱雀门外横跨秦淮河的大桥,在今江苏省南京市江宁区。
(6)绝伦:无与伦比。
生涯:生活。海涯:海边。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
兰:用兰做的佩饰,隐士所佩。