译文
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我(wo)平安无恙。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
在东篱之下采摘菊花,悠然间(jian),那远处的南山映入眼帘。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成(cheng)双成对从不独宿。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶(e),对她真是无奈何!服饰鲜明又绚(xuan)丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发(fa)似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”