译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展(zhan)伸。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知(zhi)道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的(de)消息。昨天饮酒甚(shen)多,到今天早晨起来尚(shang)(shang)有(you)头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松(song)爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
安居的宫室已确定不变。
司马相如年老体衰时,依(yi)然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⒃尘埋:为尘土埋没。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(67)照汗青:名留史册。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
3.始:方才。
⑿夜永:夜长。争:怎。