译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
离家之仿只靠归梦排解,关山(shan)塞外离忧萦绕心间,
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末(mo)了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士(shi)们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往(wang)往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
将军(jun)神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
坚信乘(cheng)风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
(40)耀景:闪射光芒。
4.崔九:崔涤,在兄弟中排行第九,中书令崔湜的弟弟。玄宗时,曾任殿中监,出入禁中,得玄宗宠幸。崔姓,是当时一家大姓,以此表明李龟年原来受赏识。
妖:艳丽、妩媚。
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
5.讫:终了,完毕。
走:跑,这里意为“赶快”。