译文
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕(pa)它们根居干裂的土中成不了形。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风(feng)光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自(zi)制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念(nian),想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
归乡的梦境总是短得(de)可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
白(bai)酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
注释
⑧恒有:常出现。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑽宫馆:宫阙。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。