译文
沧州的南面(mian)有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他(ta)的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某(mou)个道理就主观判断吗?
故乡虽然在打仗(zhang),可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊(jia)上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
(22)何择:有什么分别。择:区别,分别。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
江春:江南的春天。