译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究(jiu)学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
与其(qi)没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
崇尚效法前代的三王明君。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想(xiang)其中必有千树的桃花。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
3.野店鸡号:说明走得早。温庭筠《商山早行》:“鸡声茅店月,人迹板桥霜。”野,村落。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
稍稍:渐渐。
②梁园月:即梁园的月色。梁园,西汉梁孝王所建。孝王曾邀请司马相如、枚乘等辞赋家在园中看花赏月吟。
千门:指皇宫深沉,千家万户。