译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊(zhuo)比作贤。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
楚南一带春天的征候来得早,
夕阳西(xi)下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而(er)对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名(ming)誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可(ke)现在(您)幸好您被天火(huo)烧光了,所有人们的猜忌疑虑(lv),完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
注释
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
涟漪:水的波纹。
③固:本来、当然。
2.破帽:原作“旧帽”。