译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
松树小的(de)时候长在很深很深的草中,埋没(mei)看不出来,
与君辞(ci)别前往天姥,抖尽石尘我将高(gao)卧于秋日的霜露之中。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
那(na)么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
子显复命将事情(qing)告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
荆轲去后,壮士多被摧残。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
这一切的一切,都将近结束了……
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
2.狭斜:指小巷。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。