译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑打这(zhe)座孤独而寂寞的古(gu)城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
日月星辰,一齐为胜利歌(ge)唱。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
南苑吹花嬉戏,西楼题(ti)叶(ye)传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
①八归:姜夔自度曲。
芙蓉:荷花的别名。
[1]选自《小仓山房文集》。