译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮(zhuang)志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
一位年过八十的(de)老僧,从未听说过世间所发生的事情。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
恭敬地承受这美好(hao)的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
先师孔子留(liu)遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
魂啊回来吧!
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等(deng)到回家,头发已经尽是花白了。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
〔50〕舫:船。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
(30)“宗元”句:柳宗元于794年(贞元十年)曾游历邠州一带。