译文
遥远漫长那无止境啊(a),噫!
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
它只是怕开花落在群芳之(zhi)后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早(zao)晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些(xie)不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办(ban)事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓(mu)和宫阙。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
(29)比周:结党营私。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。
③天涯:天边。此指广阔大地。