译文
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好(hao)几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
青苍的山峰展列(lie)于天际,色彩斑烂如同出自画中。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子(zi),仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
想当初我刚踏上征途,那时候(hou)正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
(6)华颠:白头。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
(27)三军崐:春秋时,诸侯大国有三军,即上军,中军,下军。这里泛指军队。用:施用,这里指作战。
按:此节描述《史记》更合情理。
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。