译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城(cheng),自己感到很不(bu)得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平(ping)莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
12.籍:登记,抄查没收。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑤飘:一作“漂”。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。