译文
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大(da)壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
飞腾喧啸无忌,其势(shi)似不可挡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
银(yin)瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿(er)太多。
注释
⒂自古贤达人:鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
施及庄公:施,延及。延及庄公。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⑧才始:方才。