译文
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯(bei)酒尚未饮尽,已(yi)引得离(li)情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有(you)(you)牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆(qi)。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
月色如霜,所以霜飞无从觉(jue)察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
注释
46、通:次,遍。
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶世间遗迹:指王羲之的书法遗迹,如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾:梁武帝评王羲之字云:“如龙跃天门,虎卧凤阁。”
⑸歔(xū)欷(xī),悲泣之声。在这些感叹悲泣声中,读者仿佛可以听到父老们(邻人)对于这位民族诗人的赞叹。