译文
千对农人在耕地,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸(an),庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再(zai)冲刷,石头又会再次转(zhuan)动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去(qu)了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳(liu)树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少(shao)圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
槁(gǎo)暴(pù)
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺(tang)在垂杨的柳阴里。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
惨淡:黯然无色。
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
18. 或:有的人。
25、《二京赋》:指《西京赋》、《东京赋》。