译文
华丽精美的(de)楼(lou)阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多(duo)的美人来回穿梭其中。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符(fu)发到了州城。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可(ke)以俯瞰郊野青葱的景色。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所(suo)以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里(li),长期含忍,不能把它说出(chu)口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
五里路、十里路设一驿(yi)站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
注释
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑴锦城散花楼:锦城为成都的别称,又称锦里;散花楼,一名锦楼,为隋末蜀王杨秀所建,故址在今成都市区东北隅。
2、《春秋》:这里泛指史书。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。