译文
她向来有独(du)来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
己巳年三月写此文。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
笙箫鼓(gu)乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都(du)是达官贵(gui)人。
梅花要迎(ying)接(jie)春天的来临,所以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家(jia)中 。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
②幽艳:在暗处的花。啼红:花朵上逐渐聚成水珠,像噙着眼泪。
⑸杜陵:地名,在长安城南(今陕西西安东南),古为杜伯国,秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,这里指长安。作者此时从长安赴襄阳投友,途经商山。这句意思是说:因而想起在长安时的梦境。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
(4)辟:邪僻。
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
⑴猿愁:猿哀鸣。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。