译文
到如今(jin)年纪老没了(liao)筋力,
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日(ri)独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大(da)雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
你从东方回(hui)到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
(31)释辞:放弃辞令。
①西湖:指颍州(今安徽省阜阳市)西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州,写了一组《采桑子》(十首)。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
【病】忧愁,怨恨。