译文
新月恰似秀眉/不(bu)见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着(zhuo)桃核/意中的人儿(er)在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
不象银不似水月华把窗户映(ying)得寒凉,抬头远望(wang)这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥(yao)观。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
连年流落他乡,最易伤情。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
哺:吃。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
〔28〕姚崇、宋璟:皆开元(713—741)年间贤相。燮理:调和。阴阳:代指社会秩序。