译文
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那(na)么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑(xing)罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天(tian)性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征(zheng)者,白(bai)天黑夜都忙碌。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
夫子你坐在其中,你我就像相(xiang)隔云霄。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑴偶成:偶然写成。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。