译文
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独(du)善一身。
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
何不利用盛时扬弃(qi)秽政,为何还不改变这些法度?
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
有时候,我也做梦回到家乡。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
乌鹊离去穿线月,萤火飞(fei)入晒衣楼。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
注释
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
18.飞于北海:于,到。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
7.江:长江。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。