译文
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
秋高气爽正好(hao)极目远望,我为您抱着病登上高台(tai)。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾(teng)的擂鼓声震动了周围的山川。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒(sa)泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑻悬知:猜想。
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。