译文
元丰二(er)年,中秋(qiu)节第二天,我从(cong)吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的(de)方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离(li)开了。”
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望(wang)。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林(lin)晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更(geng)为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
人生有如清(qing)晨露水,居处世上动辄遭难。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
②前缘:前世的因缘。
⑻塞南:指汉王朝。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑦一晌(音shǎng):一会儿,片刻。一作“饷”(音xiǎng)
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。