译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
年年春社的日子妇女们停下针线，孤单的她怎忍看见，双飞双栖的春燕？今日江城春色已过去大半，我独自还羁身于乱山深处，寂寞地伫立在小溪畔。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！百姓悲叹如蝉鸣，恰如落进沸水汤。大小事儿都不济，你却还是老模样。全国人民怒气生，怒火蔓延到远方。
玉石砌的台阶上生起了露水，深夜独立很久，露水浸湿了罗袜。回房放下水晶(jing)帘，仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
暮春时节，已没有人过问路上的落花，只见浓郁的树荫，无边无际，遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了，只能独自一人迈向长满青草的池塘畔，去聆听青蛙的叫声。
深夜，前殿传来有节奏的歌声。
但为了众生都能够饱，即使拖垮了病倒卧在残阳之下，也在所(suo)不辞。
曲(qu)折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
登高瞭望高山大海，满目凄凉，为古昔之人悲哀。
你见我没有衣衫就在箱子找，你拔下金钗因我相求而买酒。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨，
谁帮我寄去重重的离愁，这双飞的燕子哪(na)里懂得人间的苦(ku)痛。天遥地远，万水千山阻隔，哪里知道故园今在何处？只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成，因我痛苦的彻夜难眠。
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
站在南天门长啸一声，青风四面万里来。
为什么唯独我这么苦命，来来去去的好事总也轮不上。
魂魄归来吧！
可人世间不如意的事儿本来就多啊，但愿你和我两地同心，永不相忘！
昭阳殿里的姻缘早已隔断，蓬莱宫中的孤寂，时间还很漫长。
看到溪花心神澄静，凝神相对默默无言。
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
恍：恍然，猛然。
⑺偏宜：只应当；最宜；特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词：“入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄。”
4.泪眼二句：陈廷焯《词则·大稚集》卷一：“‘双燕’二语映首章。”
2.道：行走。
沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。