译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着(zhuo)我的心扉。我听不惯,于是披衣起床(chuang)。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
你能不能多待几(ji)天再(zai)回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
相思的幽怨会转移遗忘。
靡靡之音《玉树后庭(ting)花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
298、百神:指天上的众神。
(22)狄: 指西凉
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
③生平:一辈子,一生。 报国:报效国家。
⑤故井:废井。也指人家。