译文
临颍美人李十二娘,在白帝城(cheng)表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
流(liu)传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹(chui)。
我昏昏欲睡,终(zhong)于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
羲(xi)和的神车尚未(wei)出行,若木之花为何便大放光芒?
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
注释
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
⑷鱼雁:书信的代称。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
并:一起,一齐,一同。
艾符:艾草和驱邪符。
55、守丞:守城的当地行政助理官。
90.计久长:打算得长远。
①堵:量词,座,一般用于墙。