译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造化之功!
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
仿佛一(yi)位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红(hong)晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬(fen)芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊(yi)人分别的情景,令人难忘。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
早到梳妆台,画眉像扫地。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长(chang)满了香草。
注释
强:强大。
⑸功名:功业和名声。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。
⒂踏雪:谓在雪地行走。亦指赏雪。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。