译文
洛阳的(de)(de)东城门外,高高的城墙。
关闭什(shi)么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河(he)上落日浑圆。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历(li)经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相(xiang)思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
(二)
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草(cao),到家已是很晚。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。