译文
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我(wo)趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐(le)在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公(gong)的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵(zhen)阵浓郁清香。
太阳从东方升起,似从地底而来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高(gao)过了人头。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
11.却:除去
⒁输税(shuì):缴纳租税。输,送达,引申为缴纳,献纳。《梁书·张充传》:“半顷之地,足以输税,五亩之宅,树以桑府。”
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”