译文
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道(dao)修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢(huan)学道修炼神仙术。
春蚕结茧(jian)到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我曾经在北京黄金台揽涕痛(tong)哭,呼天喊地:燕昭王啊(a)你在那里啊,怎么(me)没有人识用人才?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开(kai)家门却没有去处。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别(bie)的情绪。
注释
(2)忽恍:即恍忽。
①西江月:词牌名。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
凝:读去声,凝结。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
14、方:才。
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。