译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
自从分别以后,她捎来(lai)书信中所说的(de)种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
一年年过去,白头发不断添新,
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官(guan)。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流(liu)窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
恐怕自身遭受荼毒!
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
说:“回家吗?”
注释
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。
2.安知:哪里知道。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
7.梦寐:睡梦.
以......为......:认为......是......。